you're reading...

The Mentalist S1: frasi preferite

Mi dispiace per chi l’inglese non lo mastica affatto, ma vedendo la serie rigorosamente in lingua originale, riporterò le frasi (quotes) che mi hanno colpita di più ovviamente in English. Per praticità ho separato le singole stagioni in post diversi.

Dalla prima stagione di The Mentalist:

(1×5 – Redwood )
Teresa Lisbon: Bad karma doesn’t have an expiration date.
Patrick Jane: Uh, actually it does. According to traditional Buddhist teachings. I’m counting on it.

(1×6 – Red Handed)
Teresa opens the box to find a necklace and earrings, as does Grace.
Teresa: What is this?
Patrick: Carbon placed under extreme pressure

(1×10 – Red Brick and Ivy)
Teresa: Tell me the truth.
Patrick: Truth. Darth Vader? Luke’s father.

(1×12 . Red Rum)
Rigsby: What is this?
Van Pelt: That is healthy and nutritious snacking.
Rigsby: I’m gonna die

(1×14 – Crimson Casanova)
Mr. Wallcott: Are you sure about that, Agent Cho? Because I can make one phone call and your career is toast.

Cho: That’s impressive. The best I can get with one call is a pizza.

Patrick Jane: (observing Cho) Kid’s a natural. Look at him. The Cho. No business like Cho business. 

(1×17 – Carnelian Inc)
Teresa: What’s in the bag?
Patrick: Oh, a picnic lunch.
Teresa: What’s in the bag?
Patrick: A bomb.
Lisbon: Haha. What’s in the bag, seriously.
Patrick: Seriously, a bomb.

(1×19 – A Dozen Red Roses)
Patrick Jane: Well, love is not blind, it’s often pretty stupid.

(1×20 – Red Sauce)
Patrick Jane: Ah, yoga. Because standing on your head listening to flute music is definitely the answer.

(1×23 – Red John’s Footsteps)
Patrick Jane: If we catch Red John, he’s not walking anywhere. He’s mine.
Teresa Lisbon: Don’t talk like that. I can’t let you anywhere near the case if you start talking crazy like that.
Patrick Jane: Crazy? You’re crazy if you think you’re gonna stop me. Red John is mine! You try to stand in my way and you – I – you – you will regret it.

Teresa Lisbon: No. No. You think wrong. Can’t you see there’s people who care about you, who need you? You’re being selfish and childish. And I want you to stop it.

E voi avete altre frasi preferite della prima stagione? Aggiungetele pure liberamente (in tutte le lingue!!).



Un pensiero su “The Mentalist S1: frasi preferite

  1. Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and in accession
    capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
    Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.

    Pubblicato da tancrease5488.tumblr.com | febbraio 10, 2014, 1:16 am


Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


Utilizzando questo blog, si acconsente all'uso dei cookie anche di terze parti Leggete la privacy policy completa
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: